Это связано с тем, что у вас произошло обновление во время проблем на сервере (либо во время заливания файлов на сервер), чтобы исправить проблему, вам необходимо запустить этот архив и указать папку с игрой (Например: D:/Games/Counter-Strike Source/)